{"id":29987,"date":"2019-03-20T12:20:00","date_gmt":"2019-03-20T12:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/accept.pt\/blog\/marca-%e2%84%ae-toda-a-verdade-significado-objetivo-e-utilizacao\/"},"modified":"2026-03-09T16:52:43","modified_gmt":"2026-03-09T16:52:43","slug":"marca-e-quantidade-estimada-volume-peso-embalagem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/accept.pt\/en\/marca-e-quantidade-estimada-volume-peso-embalagem\/","title":{"rendered":"Marca \u212e &#8211; toda a verdade! Significado, objetivo e utiliza\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apesar de toda a informa\u00e7\u00e3o dispon\u00edvel, a<strong>\u00a0<\/strong>Marca e\u00a0continua a suscitar bastantes d\u00favidas sobre o seu significado, objetivo e correta utiliza\u00e7\u00e3o. \u00c9 obrigat\u00f3ria? Qual o significado associado \u00e0 sua utiliza\u00e7\u00e3o ou n\u00e3o utiliza\u00e7\u00e3o? Estou sujeito a san\u00e7\u00f5es, decorrentes da sua incorreta utiliza\u00e7\u00e3o?<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos par\u00e1grafos seguintes esclarecemos todas as quest\u00f5es!<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block indice-artigo\"><p><strong>O que encontra neste artigo?<\/strong><\/p><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#marca-e-significado-quantite-estimee\">Marca e - significado: Quantit\u00e9 estim\u00e9e<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#colocacao-da-marca-e-enquadramento-legal\">Coloca\u00e7\u00e3o da Marca e: enquadramento legal<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#a-marca-e-nao-e-obrigatoria\">A Marca e n\u00e3o \u00e9 obrigat\u00f3ria!<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#colocacao-da-marca-e-nas-embalagens\">Coloca\u00e7\u00e3o da Marca e nas embalagens<\/a><ul><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"marca-e-significado-quantite-estimee\">Marca e - significado: Quantit\u00e9 estim\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podendo ser encontrada em alguns produtos pr\u00e9-embalados, produzidos na Europa, a Marca e tem a sua origem na designa\u00e7\u00e3o \u201cestimated sign\u201d ou \u201cquantit\u00e9 estim\u00e9e\u201d, cuja tradu\u00e7\u00e3o, em portugu\u00eas, \u00e9 quantidade estimada, o que significa que o volume ou peso, contido numa determinada embalagem, \u00e9 um valor m\u00e9dio.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As m\u00e1quinas e os processos de embalamento utilizados na ind\u00fastria dos pr\u00e9-embalados nem sempre t\u00eam uma precis\u00e3o muito elevada, existindo alguma margem de incerteza. Al\u00e9m disso, nem sempre os produtos embalados s\u00e3o homog\u00e9neos, o que significa que embalagens com o mesmo volume podem ter pesos diferentes, da\u00ed a necessidade de estimar a quantidade contida nas embalagens para que esta estimativa cumpra com determinados requisitos.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"colocacao-da-marca-e-enquadramento-legal\">Coloca\u00e7\u00e3o da Marca e: enquadramento legal<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A coloca\u00e7\u00e3o da Marca e num produto pr\u00e9-embalado significa que o embalamento desse produto cumpre os requisitos na\u00a0<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/PT\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:31976L0211&amp;from=PT\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Diretiva Europeia 76\/211\/CEE<\/strong><\/a>. Esta Diretiva \u00e9 limitada a produtos embalados na aus\u00eancia do consumidor, onde a sua quantidade n\u00e3o possa ser alterada sem que a embalagem seja aberta ou destru\u00edda, aplicando-se apenas a quantidades nominais compreendidas entre os 5g e 10kg e os 5mL e os 10L. Esta Diretiva encontra-se transposta para o direito interno pelo\u00a0<a href=\"https:\/\/dre.pt\/application\/file\/a\/452863\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Decreto-Lei n.\u00ba 199\/2008 de 8 de outubro<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ao colocar a Marca e no r\u00f3tulo dos seus produtos pr\u00e9-embalados, o embalador est\u00e1 a assumir que cumpre os requisitos estabelecidos no referido Decreto-Lei, nomeadamente as \u201c<a href=\"https:\/\/accept.pt\/pre-embalados-cumpro-todos-os-requisitos-legais\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>3 Regras do Embalador<\/strong><\/a>\u201d. Estas regras, al\u00e9m de garantirem que a m\u00e9dia de produto num determinado lote n\u00e3o \u00e9 inferior ao valor nominal declarado, estabelecem tamb\u00e9m toler\u00e2ncias que variam entre os 9% para as embalagens com menor quantidade nominal e os 1,5% para embalagens a partir de 1kg ou 1L.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"a-marca-e-nao-e-obrigatoria\">A Marca e n\u00e3o \u00e9 obrigat\u00f3ria!<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Decreto-Lei n.\u00ba 199\/2008 de 8 de Outubro, institui a obrigatoriedade na coloca\u00e7\u00e3o da marca \u212e em todos os produtos pr\u00e9-embalados, obriga\u00e7\u00e3o essa revogada pela posterior emiss\u00e3o da\u00a0<a href=\"https:\/\/dre.pt\/application\/file\/a\/440448\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Declara\u00e7\u00e3o de Retifica\u00e7\u00e3o n.\u00ba 71\/2008<\/strong><\/a>\u00a0que estipula a mesma como opcional. Por\u00e9m, a n\u00e3o obrigatoriedade da coloca\u00e7\u00e3o da marca \u212e nos pr\u00e9-embalados pode levar os embaladores a pressupor que, tamb\u00e9m os requisitos estabelecidos no\u00a0<a href=\"https:\/\/dre.pt\/application\/file\/a\/452863\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Decreto-Lei n.\u00ba 199\/2008 de 8 de Outubro<\/strong><\/a>, n\u00e3o s\u00e3o de cariz obrigat\u00f3rio, o que n\u00e3o poderia estar mais longe da verdade.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Independentemente da coloca\u00e7\u00e3o da marca de conformidade nos pr\u00e9-embalados, o embalador deve igualmente cumprir n\u00e3o s\u00f3, as \u201c<a href=\"https:\/\/accept.pt\/pre-embalados-cumpro-todos-os-requisitos-legais\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>3 Regras do Embalador<\/strong><\/a>\u201d, como tamb\u00e9m notificar anualmente uma entidade competente para a realiza\u00e7\u00e3o dos ensaios de verifica\u00e7\u00e3o metrol\u00f3gica aos seus produtos pr\u00e9-embalados, de acordo com o estabelecido na\u00a0<a href=\"https:\/\/dre.pt\/application\/file\/a\/371339\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Portaria 1198\/91 de 18 de Dezembro<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"colocacao-da-marca-e-nas-embalagens\">Coloca\u00e7\u00e3o da Marca e nas embalagens<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando utilizado nas embalagens, o s\u00edmbolo e, dever\u00e1 ser colocado junto \u00e0 indica\u00e7\u00e3o da quantidade nominal, no mesmo campo de vis\u00e3o devendo respeitar uma altura m\u00ednima de 3 mm. Caso exista mais do que uma indica\u00e7\u00e3o da quantidade nominal no pr\u00e9-embalado, ent\u00e3o estas condi\u00e7\u00f5es aplicam-se a todas elas.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A marca de conformidade\u00a0\u00e9 representada atrav\u00e9s de um \u201ce\u201d min\u00fasculo estilizado e o seu grafismo encontra-se\u00a0regulamentado pela\u00a0<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/PT\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32009L0034&amp;from=EN\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Diretiva Europeia 2009\/34\/CE<\/strong><\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/accept.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/marca-de-conformidade.png\" alt=\"Marca e: marca de conformidade da quantidade pr\u00e9-embalada\" class=\"wp-image-13303\" title=\"Marca e: marca de conformidade da quantidade pr\u00e9-embalada\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Marca e: marca de conformidade da quantidade pr\u00e9-embalada<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al\u00e9m disso, este s\u00edmbolo foi adicionado \u00e0 lista de caracteres\u00a0Unicode, na posi\u00e7\u00e3o U+212E, pelo que pode ser encontrado, por exemplo, nos s\u00edmbolos da aplica\u00e7\u00e3o MS Word.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O grafismo da Marca e pode ser visto na figura em baixo, tal como vimos no artigo\u00a0<a href=\"https:\/\/accept.pt\/rotulagem-de-produtos-pre-embalados-o-que-e-preciso-saber\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rotulagem de Produtos Pr\u00e9-embalados, o que preciso saber?<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/accept.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MarcaE_Branco-1024x480.png\" alt=\"Marca e\" class=\"wp-image-7962\" title=\"Marca e\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">S\u00edmbolo e<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"conheca-o-accept-gm-l-a-solucao-completa-para-o-controlo-metrologico-dos-seus-produtos-pre-embalados\">Conhe\u00e7a o ACCEPT gmL, a solu\u00e7\u00e3o completa para o controlo metrol\u00f3gico dos seus produtos pr\u00e9-embalados!<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/accept.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ACCEPT-gmL-link-partilha-1024x538.jpg\" alt=\"controlo metrol\u00f3gico de pr\u00e9-embalados\" class=\"wp-image-9827\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button aligncenter is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/accept.pt\/controlo-metrologico-pre-embalados\/\" style=\"background-color:#0799d6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Conhe\u00e7a o ACCEPT gmL<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apesar de toda a informa\u00e7\u00e3o dispon\u00edvel, a marca e continua a suscitar bastantes d\u00favidas sobre o seu significado, objetivo e correta utiliza\u00e7\u00e3o. Conhe\u00e7a o seus significado, implica\u00e7\u00f5es e regras de utiliza\u00e7\u00e3o!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7958,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[638,580],"tags":[581,723,583,575,724,586],"class_list":["post-29987","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigo","category-pre-embalados","tag-controlo-metrologico","tag-marca-e","tag-pre-embalados","tag-qualidade-industrial","tag-quantidade-estimada","tag-requisitos-legais"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/accept.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/accept.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/accept.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accept.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accept.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/accept.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29987\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accept.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/accept.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/accept.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/accept.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}